87978797威尼斯老品牌分团委举办“FANcY I say”复赛
2015年5月6日17:30,“FANcY I say”翻译比赛复赛于威尼斯官网6楼阳光露台成功举办,此次活动由院学生会国交部承办。经过初赛的选拔,共计12位选手成功晋级进入复赛,国交部全体成员担任比赛现场工作人员。
本次复赛分为团体赛与个人赛两部分。团体赛中,选手抽签组成3队,各自完成3个环节,分别为译想天开(以英语或肢体语言重新诠释中文广告词)、译鸣惊人(4人一中一英交替翻译单词)、译样画葫芦(3人笔画词语,1人用英语猜出)。在这一环节中,评委廖欢老师、朱毅松老师针对选手们的表现一一进行了点评,由彭渊渊、彭春梅、邓露、杨思卿4位同学组成的小组获得最佳团队奖。接着是个人赛,每位选手以两种不同情绪演绎两段翻译,题目随机。同学们都全力以赴,力争最好。最终,彭渊渊同学摘得桂冠,比赛圆满结束。
“FANcY I say”翻译比赛历经初赛、复赛,环节丰富有趣,既开阔了同学们的眼界,亦极大鼓舞了同学们学习英语的信心,彰显了威尼斯官网国际化办学特色。